冉红文化 为您解决复杂的编辑、排版问题!
内蒙古冉红文化传媒有限公司 国际版官网
当前位置: 主页 > 公告 >

冉红索引制作问答2.0版

时间:2020-05-01 12:21来源:未知 作者:冉红 点击:
【问】你们能够制作什么类型的索引? 【答】冉红提供书后索引制作,也能够制作单独的索引工具书,例如 《明代文集篇名索引》《近代蒙古史研究论著索引》 ---------------------------
索引制作是冉红文化传媒的特色技术服务。
现将各位编辑老师提出的各种问题,归类总结如下:
-----------------------------------------------------------------
【问】你们能够制作什么类型的索引?
【答】冉红提供“书后索引”制作,也能够制作单独的索引工具书,例如 《明代文集篇名索引》《近代蒙古史研究论著索引》
-----------------------------------------------------------------
【问】何时开始制作索引?
【答】索引词的选取、调整,在在word文档的编辑阶段即可开始。
最终索引结果的抽取,必须于书稿正文不再修改,彻底定版之后。
-----------------------------------------------------------------
【问】机器制作,准确度如何?
【答】众所周知,中文的自动分词,是世界难题,抽取结果,会有分词错误。
冉红会制作抽取索引词的句子对照表,来做检查、排除这些错误。
-----------------------------------------------------------------
【问】你们的索引制作,需要人工干预么?
【答】可以做适度的人工干预,如果过度干预,反倒回到了手工制作的模式。
-----------------------------------------------------------------
【问】你们制作索引速度如何?
【答】如果提供排版源文件,当天可取索引结果。
-----------------------------------------------------------------
【问】你们提供几个校次服务?
【答】冉红提供三校次服务:
1.试抽取一次;
2.根据试抽取结果,调整索引词,再抽取一次;
3.责编、作者审查索引结果,返回修改意见,冉红最终修改索引结果。
超出此流程者,协商增加费用。
-----------------------------------------------------------------
【问】制作索引需要提供什么格式的文件?
【答】以下格式都可:
排版源文件:
方正书版小样文件fbd
方正书版大样文件NP或S10
方正飞腾fit文件
方正飞翔ffx
InDesign排版文件indd
版式文件:
未转曲的pdf文件
已转曲的pdf(高清可ocr转文本,但转出文本会有差错率)
图片文字(高清可ocr转文本,但转出文本会有差错率)
纸型原书(冉红扫描为图片,转文本,再制作索引)
-----------------------------------------------------------------
【问】不想传播排版源文件,如何制作索引?
【答】如果原书是InDesign排版的,冉红给您脚本文件,让排版方使用脚本导出分页txt;
         如果原书是方正书版排的书,可发冉红方正书版大样文件。
        也可以提供:
        图片文字(高清可ocr转文本,但转出文本会有差错率)
        纸型原书(冉红扫描为图片,转文本,再制作索引)
-----------------------------------------------------------------
【问】索引词的选择,从宽还是从严?
【答】建议先从严,全面收录索引词,抽取出页码后,再酌情删除。
-----------------------------------------------------------------
【问】如何摘取索引词?
【答】
方法1:作者在纸稿上标注。
方法2:作者在word上标注(建议采用标底色高亮的方式,冉红会自动抽取标色索引词)。
word索引词标高亮说明:
1.在word中,选中索引词,加黄色高亮。
(高亮的索引词,可以重复加,不用担心,冉红会自动删除重复项)
2.取索引词原则:取长不取短。
例如:如果遇到“黑龙江将军”,则取“黑龙江将军”,而不要截取“黑龙江”,其他正文有“黑龙江”单独出现时,再取“黑龙江”。
3.如正文有()之说明文字,一起标色。如:太史公(司马迁),将其整个选中标高亮黄色。
-----------------------------------------------------------------
【问】作者如何配合完善索引词表?
【答】作者需要为主索引词,补充辅索引词。
例如:
●注明简称
A列:赵孟頫  B列:孟頫、松雪
●注明全称
A列:秀忠   B列:德川秀忠
●注明正名
A列:浦鹽   B列:海參崴
●注明异称
A列:俄国   B列:露国
●注明异写
A列 乌审旗  B列:五生旗
●注明字号
A列:袁世凯  B列:项城
●注明参见项(即参见参照)(不是同一事物,但内容上关联性强)
A列:司马迁  B列:参见:汉武帝
说明:
excel索引词表的A列是主索引词,即用于从正文中抽取页码。
B列由作者写入辅索引词(以顿号分割)。
不管B列的辅索引词是否在书稿中出现,都可以写入。
-----------------------------------------------------------------
【问】你们如何修改索引词表?
【答】作者只需要做一个这样的条目:
A 赵孟頫  B子昂、孟頫、松雪
不必重复以下条目:
A 子昂  B孟頫、松雪
 
冉红会用程序生成:
A子昂 B赵孟頫 、孟頫、松雪
A松雪 B赵孟頫 、孟頫、子昂
A孟頫 B赵孟頫 、松雪、子昂
-----------------------------------------------------------------
【问】一事物多异称的索引词结果形式如何?
【答】冉红提供二种抽取结果形式,可任选一种:
形式一:
赵孟頫(子昂、孟頫、松雪) 1,3,6-12
子昂(赵孟頫 、孟頫、松雪)8,9,15
松雪(赵孟頫 、孟頫、子昂)3,8,22
孟頫(赵孟頫 、松雪、子昂)9,10,18
可见,B列的各种辅索引词都作为单独的检索点列为独立的一条。
形式二:
赵孟頫(子昂、孟頫、松雪) 1,3,6-12,15,22
-----------------------------------------------------------------
【问】责编和作者如何检查索引结果?
【答】如果交付冉红的是排版源文件,冉红可以交付飘红的pdf文件,飘红的字符即是已经抽取的索引词。
作者、编辑检查遗漏的索引词,反馈给冉红。
冉红再次生成索引结果txt文件。
重点检查如下情况:
1.索引词因多音字排序位置不对者。
2.一简称对应多繁称者:
A伊藤博文 B伊藤
A伊藤維楨
A伊藤義平
书稿中单独出现的“伊藤”到底是哪一个“伊藤”。
3.对于短字符串,如“越”字,抽取的页码结果中,有些并非关键词,而是行文所用的动词、形容词等。
短词,最可怕。越短,则区分度越差,容易截断其他字符,误为此词。
-----------------------------------------------------------------
【问】你们提供什么样的索引结果文件?
【答】我们提供txt纯文本格式,也能提供InDesign的indd格式、方正书版的fbd格式。
-----------------------------------------------------------------
【问】你们都能制作如何排序的索引?
【答】冉红提供拼音、笔画、四角号码三种排序标准。
-----------------------------------------------------------------
【问】索引制作怎么收费?
【答】经冉红排版的图书,索引制作按排版面数统一计费。
         单独制作索引者,根据发来原始文件格式和索引的复杂度,协商费用。
-----------------------------------------------------------------
更多的索引制作案例,请到 内蒙古冉红文化传媒有限公司 网站观看
国际版:http://ranhongwenhua.com
国内版:http://ranhongwenhua.cn
新浪微博公众号:https://weibo.com/ranhongwenhua
微信公众号:冉红文化传媒
-----------------------------------------------------------------
联系人:冉红
手机:18747109252
微信:16647233696
Q Q:2395230440
邮箱:2395230440@qq.com
-----------------------------------------------------------------
内蒙古冉红文化传媒有限公司是一家专门从事图文设计和信息技术服务的公司。
公司员工技术精湛,经验丰富,注重细节;熟悉C++、C#、VBnet、vba、python、JavaScript、xml等编程语言,具备数据库知识,能够进行批量化、工程级、复杂度高的图书文献加工工作。
主要业务:图书编辑、图书排版、图书编目、索引制作、数据加工、图书档案数字化等。
服务对象:出版社、数字出版商、电子书阅读器硬件厂商、报社、杂志社、图书馆、档案馆、国家机关、企事业单位、学校、学术研究机构等。
(责任编辑:冉红)
织梦二维码生成器
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
分享按钮
------分隔线----------------------------
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 验证码:点击我更换图片
-->
栏目列表
推荐内容